Lösungen · Übungssatz 7/20 — Essen & Restaurant

Teil 1 · Text 1 Hallo Tina, hier ist Nadja. Wir wollten uns doch morgen am Supermarkt treffen. Aber ich brauche frisches Gemüse vom Bauern — treffen wir uns lieber direkt auf dem Markt, um neun Uhr am Blumenstand? Also nicht am Supermarkt! Und danach können wir noch ins Café gehen. Bis morgen!

Teil 1 · Text 2 Und hier noch eine Information für unsere Hörerinnen und Hörer: Die Apotheke am Rathaus hat neue Öffnungszeiten. Von Montag bis Freitag ist sie von 8 bis 18.30 Uhr geöffnet. Am Samstag schließt sie schon um 13 Uhr. Am Sonntag ist die Apotheke geschlossen. Der Notdienst steht an der Tür.

Teil 1 · Text 3 Herzlich willkommen im Kino Lux! Eine wichtige Information: Der Familienfilm beginnt heute nicht wie im Programm um 16 Uhr, sondern erst um 17 Uhr. Die Abendvorstellung um 20 Uhr bleibt wie geplant. Karten bekommen Sie an der Kasse oder online. Wir wünschen Ihnen viel Spaß!

Teil 1 · Text 4 Guten Tag, Frau Öz, hier ist das Restaurant Olympia. Sie haben für Samstag um 20 Uhr einen Tisch für vier Personen reserviert. Leider ist um 20 Uhr kein Tisch mehr frei. Wir können Ihnen aber Samstag um 18.30 Uhr anbieten — oder Sonntag um 20 Uhr. Bitte rufen Sie uns kurz zurück. Danke schön!

Teil 1 · Text 5 Liebe Kundinnen und Kunden, heute im Angebot: frische Erdbeeren, die Schale nur 1,99 Euro statt 3,49 Euro. Sie finden die Erdbeeren heute nicht wie sonst am Eingang, sondern hinten in der Obstabteilung. Und an der Kasse bekommen Sie heute einen Gutschein für Ihren nächsten Einkauf. Viel Spaß beim Einkaufen!

Teil 2 · Gespräch f1: Ben, ich schreibe gerade den Einkaufszettel für die ganze Woche. Lass uns kurz planen, was wir kochen. Heute ist ja Montag, da gibt es die Gemüsesuppe — die steht schon auf dem Herd. m1: Ja, die Suppe riecht super. Also, morgen ist Dienstag. Da wünsche ich mir Nudeln mit Tomatensoße. Das geht schnell, ich komme erst spät von der Arbeit. f1: Gut, dann Dienstag Nudeln. Am Mittwoch wollte ich eigentlich eine Pizza bestellen, ich habe da wenig Zeit. m1: Mittwoch? Da kommt doch dein Vater zum Abendessen. Du weißt, er isst am liebsten Fisch. Bestellen können wir ein anderes Mal. f1: Stimmt, du hast recht. Dann kaufe ich Mittwoch frischen Fisch auf dem Markt. Und am Donnerstag? Reicht vielleicht einfach Brot mit Käse? m1: Ach nein, nur Käse ist mir zu wenig. Donnerstag habe ich Training, danach brauche ich etwas Richtiges. Machen wir Hähnchen mit Reis? f1: Einverstanden, Donnerstag gibt es Hähnchen. Am Freitag bin ich immer müde, da möchte ich nicht kochen. m1: Kein Problem — dann bestellen wir am Freitag die Pizza. Das machen wir ja sonst fast nie. f1: Super, Freitag Pizza! Und am Samstag? Wollen wir Würstchen grillen? m1: Hm, Würstchen … Samstag kommt doch Selma zu Besuch, und sie isst kein Fleisch. Wie wäre ein großer Salat mit Feta und frischem Brot? f1: Gute Idee, dann machen wir Samstag den Salat. Und ein Eis zum Nachtisch kaufe ich auch — aber nur für Sonntag, da essen wir bei deiner Mutter. m1: Perfekt, dann ist der Plan fertig. Ich lese noch einmal vor: Montag Suppe, Dienstag Nudeln, Mittwoch Fisch, Donnerstag Hähnchen, Freitag Pizza und Samstag Salat. f1: Genau so. Dann gehen wir jetzt einkaufen!

Teil 3 · Gespräch 11 m2: So, was darf ich Ihnen bringen? f2: Die Tomatensuppe klingt gut … aber nein, heute ist es so warm. Ich nehme lieber den großen Salat mit Hähnchen. m2: Gern. Und der Fisch ist heute auch sehr frisch. f2: Danke, aber der Salat reicht mir. Und ein Wasser dazu, bitte.

Teil 3 · Gespräch 12 f1: Das war ein schöner Abend! Wie kommst du jetzt nach Hause? Gehst du zu Fuß? m1: Zu Fuß ist es mir zu weit, fast eine Stunde. Und der letzte Bus ist leider schon weg. Ich rufe ein Taxi. f1: Gute Idee. Schreib mir, wenn du zu Hause bist!

Teil 3 · Gespräch 13 f2: Schatz, kaufst du noch etwas für den Nachtisch? Die Gäste kommen um sieben. m2: Klar. Soll ich einen Kuchen vom Bäcker holen? Oder Obst? f2: Kuchen hatten wir erst gestern, und Obst haben wir noch genug im Kühlschrank. Hol doch ein gutes Vanilleeis! m2: Okay, Eis für alle. Bin gleich zurück.

Teil 3 · Gespräch 14 m1: Hallo Merve, du bist doch gerade im Supermarkt. Bringst du mir etwas mit? f1: Klar, Papa. Brauchen wir Käse? Oder Wurst? m1: Nein, Käse haben wir noch, und Wurst isst doch keiner bei uns. Aber ich will morgen einen Kuchen backen, und die Eier sind alle. Bring bitte zehn Eier mit. f1: Zehn Eier, okay. Bis gleich!

Teil 3 · Gespräch 15 f2: Mittagspause! Gehen wir ins Restaurant an der Ecke? m2: Da war ich gestern, es war total voll — wir haben eine halbe Stunde gewartet. Und das Café hat diese Woche Urlaub. f2: Hm, dann bestellen wir einfach etwas und essen im Büro. Um zwei habe ich schon wieder einen Termin. m2: Gut, dann esse ich heute mal am Schreibtisch.

Teil 4 · Interview f1: Willkommen bei Radio Franken! In unserer Reihe „Menschen in der Stadt“ ist heute Herr Rossi zu Gast. Ihm gehört die Pizzeria „Bella Vista“. Herr Rossi, Sie kommen aus Italien, richtig? m1: Ja, genau. Ich bin in Neapel geboren und vor zwanzig Jahren nach Deutschland gekommen. f1: Und war Ihr Vater auch schon Koch? Haben Sie das Restaurant von ihm übernommen? m1: Nein, gar nicht! Mein Vater war Lehrer. Ich habe die Pizzeria vor fünfzehn Jahren selbst eröffnet, ganz allein. Am Anfang war es sehr schwer. f1: Wann kann man bei Ihnen essen? m1: Wir haben von Dienstag bis Sonntag geöffnet, von 17 bis 23 Uhr. Am Montag ist Ruhetag — da braucht auch ein Koch mal eine Pause. f1: Was bestellen Ihre Gäste denn am liebsten? m1: Ganz klar die Pizza Margherita! Sie ist einfach: Tomaten, Mozzarella, Basilikum. Viele Gäste probieren etwas Neues und bestellen dann doch wieder die Margherita. f1: Und wenn Sie zu Hause sind — kochen Sie da auch jeden Tag? m1: Nein, zu Hause koche ich fast nie. Da kocht meine Frau, und das ist auch gut so. Nach zehn Stunden in der Küche möchte ich zu Hause nur noch essen und die Füße hochlegen. f1: Verstehe ich gut. Was sind Ihre Pläne für die Zukunft? m1: Wir wollen wachsen! Nächstes Jahr möchte ich ein zweites Restaurant eröffnen, im Norden der Stadt. Mein Sohn soll es später führen — er lernt gerade Koch. f1: Dann viel Erfolg, Herr Rossi, und danke für das Gespräch! m1: Sehr gern. Und kommen Sie mal vorbei — die erste Pizza geht aufs Haus!

Liebe Carla, es tut mir leid, ich schaffe es nicht um 19 Uhr. Ich muss heute länger arbeiten. Können wir uns um 20 Uhr im Restaurant treffen? Bis später! Deniz

Liebe Katja, vielen Dank für den schönen Abend bei dir. Das Essen war super — besonders die Lasagne hat mir geschmeckt. Jetzt möchte ich dich einladen: Kommst du am Samstag um 19 Uhr zu mir? Ich koche etwas Indisches. Viele Grüße, Aylin

Was ist Ihr Lieblingsessen? — Mein Lieblingsessen ist Curry mit Reis, schön scharf.

Was essen Sie zum Frühstück? — Meistens Brot mit Käse und dazu einen Kaffee.

Gehen Sie oft ins Restaurant? — Ja, ungefähr einmal pro Woche, am liebsten zum Italiener.

Wo kaufen Sie Ihr Essen ein? — Im Supermarkt, aber Obst und Gemüse kaufe ich auf dem Markt.

A: Ich esse sehr gern indisch, mein Lieblingsgericht ist Curry mit Reis und frischem Gemüse. Süße Sachen mag ich auch, besonders Schokoladenkuchen. Einmal pro Woche gehen meine Frau und ich ins Restaurant, meistens zum Italiener an der Ecke. Dort bestelle ich fast immer Pasta. Nur Fisch esse ich gar nicht gern — den habe ich als Kind zu oft essen müssen.

B: Ja, ich koche sehr gern, ungefähr viermal in der Woche. Am Wochenende koche ich für meine Frau und manchmal auch für Freunde. Mein Lieblingsrezept ist Dal, ein indisches Gericht mit Linsen. Meine Mutter hat es mir gezeigt, als ich Student war. Es ist einfach, günstig und sehr gesund. Beim Kochen höre ich immer Musik — das entspannt mich nach der Arbeit.

A: Wollen wir am Freitag um 13 Uhr zusammen Mittag essen? B: Um 13 Uhr kann ich, aber du isst doch mit deinem Chef! A: Ach ja, stimmt. Und um 15 Uhr? Da habe ich frei. B: Um 15 Uhr muss ich ein Paket zur Post bringen. Geht es um 17 Uhr? A: Nein, um 17 Uhr habe ich einen Termin beim Zahnarzt. Wie ist es um 19 Uhr, im neuen griechischen Restaurant? B: Um 19 Uhr habe ich leider Yoga. Aber um 21 Uhr bin ich frei. A: Um 21 Uhr telefoniere ich immer mit meinen Eltern … aber das kann ich verschieben. Also 21 Uhr! B: Super, dann reserviere ich einen Tisch für 21 Uhr. Bis Freitag!